| 1. | Forecast of invitation to tender position as on 31 march 2007
招标预报于2007年3月31日止 |
| 2. | Invitations to tender include - a broad description of the requirement
估计供货提供服务的数量及时间； |
| 3. | Only one tender can be submitted by each tenderer on each invitation to tender
1每名投标人只可就每项招标邀请呈交一份标书。 |
| 4. | Invitation to tender for the maintenance of lands department slopes in the new territories districts
承投新界区斜坡及档土墙之检查，勘察，修茸，改善及巩因工程 |
| 5. | Failure to respond to an invitation to tender or request for quotation three times during a calendar year ; and
在同一个历年内累积三次没有回覆本公司的报价或投标邀请；及 |
| 6. | To be eligible to tender contractors must be in the appropriate list category group indicated in the invitations to tender
承建商必须符合招标预报内指定的名册类别组别，始有资格参加投标。 |
| 7. | Invitation to tender for the provision of security guard services for protection of government premises and land sites for 2007 - 2009
邀请标投由2007年至2009年提供护?服务以看守政府楼宇及土地 |
| 8. | Invitation to tender for the provision of security guard services for protection of government premises and land sites in the new territories
邀请标投提供护?服务以看守位于新界的政府楼宇及土地 |
